Welcome to our project, sharing stress and trauma relief with Ukraine. Here you can read about how we shared simple stress, and trauma relief tools to over 600 public service workers in Poland who were supporting refugees from Ukraine. Similar tools, accessible to young children were shared with 500 children, and their carers, who had been relocated from supported group homes in Ukraine to Slupsk, Poland.
You can also find out about our latest project in development, bringing Tapping for stress and trauma relief to Ukrainian civilian, and military communities. As well as EFT training for professional people helpers in Ukraine.
Ласкаво просимо до нашого проекту, спрямованого на допомогу в подоланні стресу і травм в Україні. Тут ви можете прочитати про те, як ми поділилися простими інструментами для подолання стресу і травм з понад 600 працівниками державних служб у Польщі, які надавали допомогу біженцям з України. Аналогічними інструментами, доступними для дітей молодшого віку, ми поділилися з 500 дітьми та їхніми опікунами, які були переведені з підтримуваних групових будинків в Україні до Слупська, Польща.
Ви також можете дізнатися про наш останній проект, що розробляється, в рамках якого простукування для зняття стресу і травм буде застосовуватися в українських цивільних і військових спільнотах. А також про тренінги з EFT для професійних помічників людей в Україні.
We're pleased to meet you! Ми раді познайомитися з вами!
We are Aga Kehinde and Jessica Mór, Trauma Resilience and Recovery Consultants from Poland and the UK. We began creating and delivering community support projects together in response to Russia’s re-invasion of Ukraine in February 2023, which affected both of our communities. On these pages we share project news, ways you can support us, and resources for you and your community. We would love to hear from you, please use the form below to reach us.
Ми – Ага Кехінде та Джессіка Мор, консультантки з травматичної стійкості та відновлення з Польщі та Великої Британії. Ми почали разом створювати та реалізовувати проєкти підтримки громад у відповідь на повторне вторгнення Росії в Україну в лютому 2023 року, яке вплинуло на обидві наші громади. На цих сторінках ми ділимося новинами проєктів, способами, як ви можете нас підтримати, а також ресурсами для вас і вашої громади. Ми будемо раді почути від вас, будь ласка, заповніть форму нижче, щоб зв’язатися з нами.
Jesteśmy Aga Kehinde i Jessica Mór, konsultantkami ds. odporności na traumę i odzyskiwania energii z Polski i Wielkiej Brytanii. Zaczęłyśmy wspólnie tworzyć i realizować projekty wsparcia społeczności w odpowiedzi na ponowną inwazję Rosji na Ukrainę w lutym 2023 roku, która dotknęła obie nasze społeczności. Na tych stronach dzielimy się wiadomościami o projektach, sposobach, w jaki możesz nas wspierać, oraz zasobach dla Ciebie i Twojej społeczności. Chcielibyśmy usłyszeć od Ciebie, proszę użyj poniższego formularza, aby się z nami skontaktować.